tisdag 13 juni 2017

Midsommar

Varför firar vi midsommar (med humor och på engelska)?


På midsommar kan man dansa "Små grodorna" kring midsommarstången: 


Midsommar på Västkusten: 



Midsommarmat  består av sill, potatis, gräddfil, gräslök, jordgubbar och massor med goda saker: 




Varför firar vi midsommar? (På svenska) 




Modern midsommar- "Gagnam style"



Sommarsånger inför skolavslutningen

Idas sommarvisa: Du skall inte tro det bli sommar: 

(Lyssna)




                                           Idas sommarvisa: Lättare att följa med i texten:




Den blomstertid nu kommer: 




Kent "Välkommen hit": 



Så vilka är ni?



Laleh Bara få vara mig själv: 





Kom ihåg att ni kan allt om ni bara kämpar och tror på er själva: 








måndag 22 maj 2017

Tema SKAM- lektion 1

Vi kollar på några youtube-klipp från serien SKAM.








Vi skriver upp några nyckelord på tavlan och förklarar dem på våra egna språk:

  • Ateist
  • Muslim
  • Kristen
  • Religion
  • Gifta sig
  • Kär, förälskad
  • Spelar roll? 


Sedan får eleverna diskutera och skriva kring denna fråga: 

Spelar religion någon roll om du blir kär?

Får du gifta dig med en muslim? 

... med en kristen?

...med en ateist? 

(I bloggen finner du fler inlägg om SKAM och en norsk-svensk ordlista). 

SKAM: Norsk- svensk ordlista





Norska
Svenska
Modersmål
Spörre
Fråga

Köddar
Skämtar

Dust
Idiot

Russebuss
Studentbuss

Kosegruppe
Trivselgrupp, festkommité

Dritkul
Jättekul

Drittsekk
Skithög, ashole

Hore
Hora (ej i meningen som prostituerad utan snarare att man gillar att ha “kul”)

Hooka
Bli “tillsammans” med, om så för en kväll…

Inventere mig
Bjud in mig

Slut snack
Sluta prata

Jenter
Tjejer

Huske
Komma ihåg

Ser
Seriöst, säkert

Måste

Hjemme
Hemma

Stole på
Lita på

Gutte
Kille

Käresta
Pojkvän/Flickvän

“Grönt” (Marijuana)
Droger/Narkotika

Löj
Ljuga

Undskyld mig
Förlåt mig/ursäkta

Sjalu
Svartsjuk

Göj
Kul

True
Hota

Hvis
Om

Akkurat
Precis

Serr
Seriöst

Doruller
Toarulle (Toalettpapper)

Homse
Gay

Sveis
Frisyr

Ködder du
Skämtar du

Ass
Alltså

Rart
Märkligt

Dilla
Tröttnat på

Luremus
En man tror att man skall få “ligga” med

Kleint
Pinsamt

Pule
Knulla

Fortelde
Berätta

Trussel
Hot

Sulten
Hungrig

Spist
Ätit

Obsessade
Vara desperat efter någon

Fyr
Kille

Bli kvitt mig
Slippa mig/ förlora mig

Va mos?
Hur blir det med oss?

Jag är icke förelsket i dej
Jag är inte förälskad/kär i dig

Broren dig är slem
Din bror är ett svin

Säg att vi skall vare sammen
Säg att vi skall vara tillsammans

William har drat
William har åkt

Space
Utrymme

Dräpte han
Dödade honom

Kosegruppe
Trivselgrupp

Ett clue
En ledtråd

Morsom
Roliga

Dritnebbene
Skitstörig, dissande

Sin dame sin
Hans flickvän

Brukbar
Hyffsad

Trikk
Spårvagn











SKAM Säsong 4 avsnitt 1-3


Trailer säsong 4:



Sana och Youssef:



Sevärda avsnitt i säsong 4: (1), (2), 3



Personer:


Eva- Huvudperson säsong 1, tillsammans med Jonas
Noora- Huvudperson säsong 2. Evas nya tjejkompis
Isak- Huvudperson säsong 3. Vän till Jonas, Eva
Sana- Huvudperson säsong 4. Evas nya tjejkompis.
Vilde- Evas nya tjejkompis
Tjejen Chris- Kompis till Vilde, och så småningom Noora, Eva och Sana
Jonas- Pojkvän till Eva
William- Killen Vilde och Noora blir kär i.
Nicolai: Sjuk egoistisk bror till William
Elias- Vän till Jonas och bror till Sana
Youssef- Kompis till Sanas bror Elias och den som både Sana och Noora är förälskad i.
Even- Chris pojkvän
Mahdi- Vän till Chris och Jonas
Mari- Tjejen som låg över hos Nicolai
Eskild- Homosexuell kille som bor i kollektiv med Noora
Lina- Blyg tjej som bor i kollektiv med Noora och Eskild
Sonja- Evens ex/flickvän
Magnus- Kompis till Chris och Jonas. Blir senare tillsammans med Vilde.
Elise- Sonjas kompis
Ingrid- Evas före detta tjejkompis
Sara- Tjej i Pepsimaxgänget
Penetrator-Chris- Kille som Eva “hookar” med.
Robin- Kille i penatratorsgänget
Kasper- Killen som kanske lever eller är ett spöke
Emma- Hon hånglar med Isak.


Gäng:


Pepsimaxgänget- Populära tjejer.
Penetratorskillarna- Populärt killgäng som vill “hooka” med tjejerna och för statistik över detta.
RAD-tjejerna- Några som svartlistade Eva, Noora, Sana, Vilde och Chris
Yakusa-killarna- Invandrarkillar


Handling säsong 4 avsnitt 1-3


Elias kompisar är ofta hemma hos Sana och Elias. Youssef tittar ofta på Sana. När hon kommer hem står killarna i vardagsrummet och försöker kasta en keps i en lampa som skall föreställa en basketkorg. Elias utmanar Sana att hon skall klara attt kast kepsen på ett visst tillfälle när en låt spelas. Om hon klarar det så skall han vara hennes slav. Annars skall Sana vara Elias slav. Dessvärre vinner Elias.


Dagen efter i skolan messar Elias Sana att hon måste komma till gymmet och lämna nycklar åt honom. Hon tar med sig Noora, Chris, Vilde och Eva. Youssef och Sana kollar i smyg på varandra. Tjejerna är ganska nyfikna på Elias kompisar. Noora är precis som Sana nyfiken på Youssef. Sana säger bara “Nej, nej, nej”...


På kvällen  går Sana och tjejerna på fest med Youssef, Elias och Elias kompisar. När Sana är inne och ber i ett sovrum  kommer ett hånglandes par in och avbryter och hon smyger ut.


I skolan fixar Sana så att tjejerna slår sig ihop med Pepsi-max-gänget och köper en russebuss. När hon kommer hem från skolan är Elias och hans kompisar där. Sana kommer på Youssef med att stå i vardagsrummet och dansa. När han ser Sana blir han generad. Youssef kommer in i köket när Sana skalar morötter och hjälper henne. De pratar tills Elias kommer och avbryter.


Youssef skickar en vänförfrågan till Sana på facebook och de börjar att chatta. Youssef berättar för Sana att han inte är muslim. Sana är i ett vägskäl. Sana berättar för sin mamma att hon gillar en kille. Youssef ringer Sana och säger att Elias är full. Sana och Noora hjälper Youssef att få hem Elias till Noora. Youssef följer Sana hem. De står och pratar och velar. Inget hinner hända innan Sanas mamma står i fönstret och kallar.  (Säsong 4 Avsnitt 1-3)


Se gärna säsong 4 (Avsnitt 4-10) och sammanfatta själv vad den handlar om. Alernativt utgå från det du har sett och skriv ett eget avslut. Hur tror du att det går för Sana, Youssef och Noora? Vad händer mellan Noora och Youssef? Vad händer mellan Sana och Noora?


Frågor:


Nämn några av personligheterna i SKAM och berätta något om dem.


Välj en av personerna i SKAM att skriva lite mer om. Varför valde du den personen?


I vilken miljö/plats utspelar sig SKAM?


Hur känns det att vara ensam när människor i ens omgivning sviker en?


Vilken betydelse tror du att facebook, snapchat, instagram och tinder har i att skaffa nya vänner, eller en partner?

Vad gör man när ens kultur och värderingar skiljer sig mot sin omgivnings?


Hur blir det när ett par i en kärleksrelation har olika förväntningar?


Hur skall man göra för att få en relation att fungera?


Hur skall man tänka om två vänner blir kär i samma person?


Varför tror du att det är så många ord på engelska i norskan och svenskan? Vilka ord kan du komma på?


Vad händer om man som muslim blir kär i en kristen och en ateist? Hur resonerar ni? Kan det fungera?

I Norden är vissa ateister, sekulariserade kristna, troende kristna eller tillhör andra religioner. Vi har också många muslimer i Norden. Vad är likheterna och skillnaderna i att tänka? Vid vilka tillfällen upplever ni att det bli “svårt”?


Om vi tänker svenska ordet SKAM och det som många av er kallar HARAM. Hur resonerar ni kring dessa ord, serien och livet som ung i Norden?


Vad tycker du om serien SKAM?


Vad tror du är några av budskapen i serien SKAM?



Ordförståelse:


Fundera gärna likt denna modell när ni skriver upp ord som ni inte förstår:


Svenska
Förklaring
Modersmål
Förfest
Ungdomar träffas innan de går på den “riktiga” festen i stan eller ut på nattklubb.
حزب






Modersmål

Lägg till ord som du inte förstår: 
Säsong 4: Avsnitt 1-3:

Ateist

Muslim

Kär

Förälskad

Haram

Triangeldrama

Russebuss

Utstött

Mobbing

Svek

Hijab