Afghan Tales Världskulturmuseet

På bild ett står vi utanför Världskulturmuseet. Bilden är suddig. Det finns en planch på byggnaden (huset) som säger vad fotoutställningen heter. Den heter Afghan tales. Vad berättar Afghanistan? Vad säger fotona? 

På andra bilden ser vi en beskrivning av Afghanistans historia och vad som har hänt mellan år 550 och 2016. 

På tredje bilden beskriver dem fotograferna och vad utställningen handlar om.

Bild 4: Jag ser en man som är glad och som firar. Varför firar han?

Bild 5: Jag ser en man som är omgiven av böcker? Säljer han böckerna? Läser han böckerna? Vad är det för böcker?

Bild 6: Jag ser en tjej som tränar. Tjejen sparkar. Vilken sport är det tjejen utövar?

Bild 7: Flera män tittar på bilder av kvinnor. Vilka är kvinnorna?

Bild 7: Pojkarna är ute. Vad gör pojkarna?

Bild 8: Jag ser en storstad. Vilken stad är det?

Bild 9: Jag ser fyra killar i klassen. Killarna är klasskompisar.

Bild 10: Jag ser en tjej som gungar.

Bild 11: Jag ser en man som lagar mat. Är det en restaurang? Är de på en marknad? Var är de?

Bild 12: Jag ser en flicka. Vad har hon på sig? Vad gör hon?

Bild 13: Jag ser en man och fåglar. Det heter en fågel och flera fåglar. En är singular och flera är plural.

Andreea Lundqvist "Så vilka är ni?"

Texten är översatt: http://svenska-som-andrasprak.blogspot.se/2014/05/sa-vilka-ar-ni.html

Diskutera på dari (modersmål) vad ni tror att låten handlar om.

Vilket budskap har tjejen som sjunger? Vad vill hon säga?

Lilla Aktuellt 1/4- 29/4

http://www.svt.se/barnkanalen/barnplay/lilla-aktuellt-skola

I eftermiddag skall vi kolla på Lilla Aktuellt från 29/4. Tidigare avsnitt som vi tittat på, sammanfattat och samtalat kring ord och begrepp lägger jag in här, så ni kan se om ni vill ha repetition. Kopiera varandras översättningar på dari (modersmål), eller fotografera. Gamla avsnitt ligger kvar ett tag om ni vill se igen. 

(Uppdatering: Nu har vi sammanfattat inslaget från 29/4 ligger längst ner i blogginlägget)

Stödord från Lilla Aktuellt 1/4	Eleverna sammanfattar Lilla Aktuellt
Genus= Tjejer och killar Klädaffärer Skollunch Nyheter och tidningar Fritidsklubb, fritidsgård Mobil, ipad, dator Skärmtid, surfning, wifi (Aprilskämt: EU-lag att alla över 18 år får surfa max 5 h/dag). Koncentration Spela fotboll Pakistan bomb Mot våld, kristna. Flyktingar i Sverige Miljön- inte slänga mat Reporter- skriver i tidningen	Alla barn går till skolan och äter mat 11.30. Ett barn vill ha många lektioner. Eleverna vill att tjejer och killar skall ha samma kläder. Förra veckan var det en bomb i Pakistan. Sveriges statsminister heter Stefan Löfven. Människor är på internet många timmar om dagen. Zara Larsson är en artist från Sverige. Programmet slutar med att de dansar.

Stödord från Lilla Aktuellt 8 april

Eleverna sammanfattar vad programmet handlar om.

Besök från Europaskolan i Söder. Mobilförbud på vissa skolor. Skolverket vill att alla elever får en dator eller ipad. Pengar, skandal, kändisar som inte betalar skatt. Ingen skatt= ingen skola eller sjukvård. 46 miljarder försvinner. Olika bedömning av olika lärare. Fusk. Båtar flykt mellan Grekland och Turkiet. Robyn Teklafestivalen.

Eleverna var i skolan och fick rita och måla nya stolar och bord. De ska visa hur de vill att klassrummet ska se ut. Vi fick se hur killar på en skola tränar idrott i sporthallen. Flyktingar som åker båt mellan Turkiet och Grekland får flyga istället. Människor som arbetar betalar skatt till skola och sjukvård. 46 miljarder har försvunnit för att alla inte betalar skatt. Skolverket säger att det är okej att ha mobilförbud i skolan. Robyn är en svensk artist. Hon har startat en festival för att få tjejer att skapa musik, programmera och bry sig om teknik.

Stödord från Lilla Aktuellt 15/4	Vi sammanfattar Lilla Aktuellt 15/4
Finansminister Politik Skolmat Orättvist Pedofil Brott Dömd	Skollunch skiljer sig åt i pris. Lasagne, fiskgratäng, korv med potatismos, panerad fisk med vit sås, köttbullar. Magdalena Andersson är finansminister och har i veckan presenterat Regeringens budget. Byggstrejk, fackförbund mot arbetsgivare. Man tvingat barn att visa sig nakna framför datorn blir dömd.

Stödord från Lilla Aktuellt 22/4

Sammanfattning av Lilla Aktuellt från 22/4

Prinsfödsel Gränser Flaggor Monarki Kungahus EU Vänstertrafik Hemsida Källkritik

Många personer flyttar i Makedonien och Grekland. Gränser är det som utgör ett land. Makedonierna på flykt får lära sig engelska, matte och idrott. Prins Carl-Philip och Sofia har fått en son som heter Aölexander. Han är hertig av Sörmland. EU består av 28 länder. Brexit innebär att Storbrittannien vill bryta sig ur EU. OM de går ur och Frankrike och Tyskland följer på så blir det svårt för Sverige. Prince har dött. Källkritik- tro inte på allt som skrivs. Don´t believe everything on the internet. Be smart!

Stödord från Lilla Aktuellt 29/4

Eleverna sammanfattar Lilla Aktuellt från 29/4

Match En brand Det brinner Att brinna Nyheter IFK Göteborg MFF Knallskott, smällare Skandal Arg, ledsen, elak, jobbig Domare, spelare Klagomål Frölunda SM-guld Fjärde Kärnkraftverk OS Tjernobyl Radioaktivitet Träna, idrott Klämdag

Det var en brand i en skola. Ingen dog i branden. Efter branden fick de bygga en ny skola. Det var en fotbollsmatch mellan IFK- Göteborg och MFF. Någon kastade en smällare och matchen fick avslutas. Frölunda vann SM i hockey för fjärde gången. Domare är den som bestämmer vem som skall vinna. 1986 skedde en kärnkraftsolycka i Tjernobyl. Många dog. Om vi tränar får vi hög puls. Torsdag är röd dag. Lördag och söndsag är röd dag. Den fredag som är mellan blir en klämdag. Man är ledig på röda dagar och ibland på klämdagar.

Delsjön

Idag har vi varit vid Delsjön! Vi har gått, sprungit, orienterat, knutit knopar, lärt oss om Allemansrätten, gått en tipsrunda och haft kul. Vi grillade korv. Vi lärde oss ord för rörelse som gå, vandra, promenera, jogga, springa, vandra etc. Killarna försökte att hålla alla samtal på svenska. Det gick bra! Jag fick lära mig lite dari och farsi också. Vi bytte tips om appar på våra båda språk. 

Kärlek, kärleksfraser och adjektiv

Kapitel 5 handlar om kärlek.

Ömsesidig kärlek...

Olycklig kärlek...

Förbjuden kärlek...

Vad är kärlek för dig?

Vad kan man säga när man är kär i någon?

Jag är kär i dig. Förälskad. I am in love with you.

Jag gillar dig. I like you.

Jag tycker om dig. I like you.

Jag älskar dig. I love you.

Jag älskar min mamma. Jag älskar min flickvän. Jag älskar mina föräldrar.

Jag tycker om min kompis. Jag tycker om mat och kyckling.

Jag är kär i en kille.

Jag gillar att träna.

Grammatik

Adjektiv= ord som beskriver hur någon är. Exempel snäll, glad, rolig.

Adjektiv	Synonymer= samma
Artig, Snäll, kind Rolig, funny Glad, happy Pigg, awake , not tired Tjock, fat Elak, mean	Trevlig Vänlig Kul På gott humör Alert Överviktig Dum

Adjektiv	Motsatser= opposites
Gammal Smal Lång Mätt Pigg Liten Tråkig Snäll Svår Ful, ugly Lat Dum Oartig	Ung Tjock Kort Hungrig Trött Stor Rolig Elak Lätt Snygg Hjälpsam Smart Artig

Friluftsdag 26/4- 2016 (Nästa tisdag).

Hej!

Tisdagen den 26 april är det friluftsdag. Vi kommer att vara ute. Vi lärare följer med vår grupp. Vi kommer att gå en promenad med karta (orientering), svara på frågor (tipsrunda) och grilla kycklingkorv och vegetarisk korv. Vi kommer att vara i skogen. (Ta på dig träningskläder eller kläder som kan bli smutsiga).

Ta med: Gympaskor, en flaska med vatten, fika.

Var? Askims Svartemosse. Vi åker dit gemensamt. Vi samlas på Krokslättsgymnasiet i sal 2 och 3 på Atlas.

När? Grupp 3 och 4 (Linda och Catarina) samlas 9.00 på Krokslättsgymnasiet.

Grupp 5 och 6 (Jolanta och Dunya) samlas 9.30 på Krokslättsgymnasiet

Film Hoppet (från 2007)

Filmen finns på SLI.se

Lärarhandledning finns på SFI (svenska film institutet). 

Kort om handling och några citat från filmen: 

Filmen inleds med citatet “Jag har fått lära mig att ingenting är omöjligt” 

“Rädslan är människans farligaste fängelse”

“En man är bara en halv man utan sin bror”

Det går att hålla sin dröm levande. 

Filmen handlar om kärleken till sin familj och att möta en ny kultur och ett nytt land. 

Pappa skulle kunna offra allt för friheten. Mamma drömmer om ett bättre liv. 

Pappan vill skicka sina söner till Tyskland. 

Miljö i filmen: 

Filmen utspelar sig i ett krigshärjat Kurdistan i Norra Irak. 

När de kommer till Sverige och Arlanda (flygplats i Stockholm) hamnar de på en flyktoingförläggning (ett boende) i Stockholm. 

Personer i filmen: 

Tigris- son

Azad- son

Pappa Alan

Mamma

Raman- vän till familjen

Naza- Ramans fru

Kawa- farbror

Markus- Azads kompis

Soma- Nazas dotter

Korvgubben

Kajsa Bergström

Ord på svenska: 

Hoppet

Hoppa

Höjdhopp

Flyktingar

Ingenting är omöjligt

Rädslan är människans farligaste fängelse. 

En man är bara en halv man utan sin bror

Du kan bli allt du vill bara du tror på det.

Våga, lev, vinn!

Även om ingenting någonsin kan bli som förr, så kan det bara bli bättre.

Ord på engelska: 

Hope

Jump

High jump

Refugees

Nothing is impossible

Fear is humans most dangerous prison. 

A man is only a half man without his brother. 

You can be all you want. You just have to believe and work hard for it. 

Be brave, live every day, and you will become a winner! 

Even if nothing is like before, it can only get better!